Clownfish для Skype или как обойтись без переводчика?

Сопроводительное ПО, предназначенное для взаимодействия с мессенджерами или социальными сетями, выполняет огромный объем работы. Сторонние разработчики выполняют за кураторов проекта «грязную» работу, улучшая рассматриваемый объект, следовательно – повышая его популярность на специализированном рынке. Сегодня мы поговорим о том, что такое Clownfish
, рассмотрим характерные особенности приложения, его предназначение и возможности.

Обзор Клоун Фиш

За неприглядным наименованием скрывается мощное и прогрессивное приложение, функционал которого имеет большой потенциал.

Спектр применения программы широк, но выделяются несколько часто используемых функций:

  • Автоматический перевод
    текстовых сообщений на предпочтительный язык.
  • Возможность смены голоса
    во время звонков и разговор в групповых чатах. Присутствует широкая библиотека звуковых дорожек, где каждый подберет для себя оптимальный вариант.

В процессе повествования мы разберем особенности установочного процесса, использование Клоун Фиш, возможные причины неполадок. Для удобства восприятия разобьем дальнейшее повествование на несколько логических блоков.

Установка на ПК

Процесс инсталляции вышеназванного приложения не вызывает особых сложностей. Вашему вниманию пошаговая инструкция:

  1. Скачиваем дистрибутив для актуальной платформы с официального сайта проекта (ссылка в конце статьи).
  2. Запускается Мастер Установщик, который потребует указания места хранения системных данных и подтверждения необходимости создания ярлыка на рабочем столе.
  3. Ждем завершения процедуры, кликаем на соответствующую кнопку, иконка в виде рыбки клоуна появляется не только на экране, но и в трее.
К большому сожалению, Клоунфиш совместим исключительно со Skype версии 7 и ниже. В обновленной программе использовать его, увы, не выйдет. Если вам нужна запись разговоров, то воспользуйтесь встроенными средствами. А для изменения голоса стоит загрузить MorphVox Pro.

Возможности приложения

Разработчики ПО предусмотрели богатые возможности для пользователей, о чем говорит контекстное меню, выпадающее после нажатия ПКМ на значок «рыбки» в трее:

  • Пункт «Перевод входящих сообщений»
    активирует работу встроенного алгоритма, который синхронизируется с одним из онлайн переводчиков (Google, Babylon, Bing).
  • Параметр «Изменение голоса»
    активирует одноименную функцию, а пункт Voice
    предложит выбрать один из шаблонов звукового оформления. Дополнительно можно поставить фоновую музыку, которая будет проигрываться в процессе общения.
  • В «Шаблонах сообщений»
    пользователь формирует уникальную последовательность из изображений, эмодзи и смайлов. Они формируют целостную картину, которую можно отправить выбранному получателю.
  • Функция «Запись голосовых сообщений»
    позволяет сохранять звуковые дорожки завершенных ранее разговоров. Тонкая настройка подразумевает выбор: места хранения, характера активации «диктофона», качество записываемого материала.
Это далеко неполный перечень возможностей Clownfish, однако доступный функционал показывает серьезность подхода к решению поставленных задач.

Практическая реализация программы

О том, как пользоваться Clownfish, нам расскажет пошаговая инструкция, пункты которой представлены ниже.

Первый запуск приложения

  1. Открываем Скайп, запускаем наше сопроводительное ПО.
  2. Система автоматически предпринимает попытку синхронизации, о чем свидетельствует одноименное сообщение вверху пользовательского экрана.
  3. Нажимаем «Дать доступ»
    .

Меняем язык интерфейса

Для смены языка интерфейса приложения, необходимо:

  1. Щелкаем правой кнопкой мыши в трее на значок Clownfish.
  2. Переходим в «Preferences – Interface Language»
    .
  3. Выбираем из списка нужный язык.

Перевод входящих сообщений

В Клоунфиш есть функция перевода входящих сообщений, чтобы ей воспользоваться, необходимо:

  1. В трее ПКМ вызываем меню программы и выбираем «Перевод входящих сообщений»
    .
  2. В самом верху выбираем Auto Detect (by Skype)
    .В этом случае Скайп сам будет определять на каком языке пишет собеседник и на какой его переводить. Если он делает это не корректно, выберите в списке необходимый язык.
  3. Если оставить опцию Translate in chat dialog
    включенной, то при поступлении сообщения его перевод будет отправляться в этот же чат, иначе будет появляться всплывающее окно с переводом сообщений.
  4. Чтобы выключить перевод входящих сообщений в том же меню выберите Выключить
    .
Так же переводить сообщения можно через специального бота.

Изменение голоса

Все там же в трее в меню выбираем «Изменение голоса»
 и во вкладке Voice
выбираем нужный эффект.

Протестировать изменения можно с помощью сервиса Sound
 Test
 

Service
.

Если стандартного набора эффектов мало, можно скачать дополнительный набор VST-эффектов. Чтобы это сделать, перейдите в пункт меню который указан на скриншоте ниже.

Откроется официальная страница приложения, где можно скачать эти эффекты, а так же инструкция по их установке.

Что делать, если голос не меняется

Разработчики Skype постоянно меняют голосовой API мессенджера, в связи с чем, с в последних версиях приложения изменить голос с помощью Clownfish не возможно. Но данное ограничение можно обойти несколькими способами.

Переименовываем исполняемый файл

Можно попробовать отключить новый аудио API, для этого:

  1. Закрываем Skype.
  2. Переходим в папку C:Program Files (x86)SkypePhone
    .
  3. Переименовываем файл RtmCodecs.dll
    в _RtmCodecs.dll
    (можно в любое другое, главное — чтобы отличалось от первоначального).
  4. Запускаем Скайп. Игнорируем предложение обновиться.
Данный метод может вызвать проблемы в работе Скайп. Чтобы вернуть все в исходное состояние переименуйте обратно файл.

Установка старой версии Skype

Если предыдущий метод не работает, то можно воспользоваться старой версией приложения. Для этого:

  1. Удаляем Скайп (если вы не знаете как это сделать, читайте тут).
  2. Устанавливаем версию 7.16.0.102 (скачать можно здесь).
  3. Устанавливаем приложение, запускаем, и проверяем что голос меняется с помощью звонка в Sound Test Service
    .

Установка Clownfish Voice Changer

Если ни один из методов не работает, то можно попробовать установить Clownfish Voice Changer
. Данная программа позволяем менять голос не только в Скайп, но и в таких популярных мессенджерах как WhatsApp, Viber, Discord и многих других.

Скачать Clownfish Voice Changer

Запись разговоров

Для записи разговоров в Clownfish перейдите в соответствующий пункт меню программы (в системном трее).

Откроется маленькое окошко, где можно запустить запись, прослушать существующие записи, удалить эти записи а так же выбрать место куда они будут сохранятся.

Картинки из смайликов

В приложении можно отсылать различные картинки из смайлов. Чтобы это сделать, выберите в меню пункт «Шаблоны сообщений Fun&Art»
. В появившемся окне выберите адресат и эффект, и нажмите кнопку Send
.

Массовая рассылка сообщений

В программу так же встроена функция массовой рассылки сообщений контактам. Для этого выберите соответствующий пункт меню в программе.

В появившемся окне, выберите кому будут отправлены сообщения — всем кто есть в контактном листе или только тем, кто сейчас онлайн (выбрать конкретные контакты нельзя), наберите необходимое сообщение и нажмите кнопку Send Message
.

При желании к сообщению можно прикрепить файл и указать задержку между сообщениями в миллисекундах.

Автоматическое отключение входящих звонков

При желании в Клоунфиш можно настроить автоматическое отклонение входящих аудио звонков. Для этого в меню программы выберите «Reject voice calls – Включить»
.

При желании можно задать сообщение, которое будет отправляться автоматически после отклонения звонка — делается это в пункте Set reject message
того же меню.

Проблемы эксплуатации

У некоторых пользователей возникают непредвиденные сложности в использовании сопроводительного ПО. Такая ситуация, во многом, возникает из-за ограничений на совместную работу Skype.

Если Clownfish не работает в Скайпе, попробуйте следующее:

1. Убедитесь, что при установке Clownfish вы дали доступ приложению. Для этого:

  • Перейдите в настройки программы во вкладку «Дополнительно» 

    и нажмите снизу на «Контроль доступа других программ к Skype»

    .
  • Убедитесь, что у Клоунфиша есть доступ. Если он отсутствует, то выдайте.

2. Попробуйте запустить Скайп и Clownfish с правами администратора. Для этого на ярлыке приложения щелкните правой кнопкой мыши и выберите соответствующий пункт.

3. Попробуйте установить более раннюю версию Скайп.

Вместо заключения

Процесс использования Clownfish не отличается сложностью, однако важно проверить качество установленной связи между приложениями. От стабильности и работоспособности встроенных алгоритмов зависит конечный результат задуманного мероприятия.

Скачать Clownfish

Вопросы и ответы Clownfish for Skype

1. Как я могу добавлять / удалять словари проверки орфографии?

— 
Перейдтите по этой ссылке, выбирите и скачайте нужный словарь проверки орфографии. Установка словарей очень проста, достаточно запустить его и пару раз нажать «Next». Вот и все программа автоматически установить словарь в нужную дерикторию.

2. Есть ли поддержка различных языков интерфейса?

 Да, программа переведена более чем на 50 языков. Перечень языков смотрите в разделе

возможности.

3. Для каких целей созданная программа Clownfish для Скайпа?

— Данная программа была созданная для тех людей, котырым надоело копировать входящие сообщение и вставлять его в Google Translate. К тому же программа переводи и исходящие сообщение, нужно только выбрать правильный язык. Также с этой программой можно не плохо поразвлечся с помощью функции изменения голоса в Skype. Как видите Clownfish могут использовать различные типы людей для самых разных целей.

4. Собираетесь ли вы сделать версию для Linux?
— Такая версия уже есть. Правда, некоторые возможности могут быть недоступны.

5. Могу ли я настроить робот AI Talk?
— Да, можно создать и использовать свой ??собственный робот. Перейдите на сайт pandorabots.com и там создайте, и изменяйте ваш робот. Затем в параметрах программы Clownfish добавьте нового робота.

6. Что такое Voice Changer (Изменения голоса)?
—  С помощью этой функции вы сможете изменять свой голос до соединения или прямо во время разговора с контактом. Некоторые эффекты сделают ваш голос очень странныи и смешным.

7. Может ли быть воспроизведена фоновая музыка во время разговора?
—  Да, вы можете это настроить! Зайдите на вкладку Изменения голоса->Фоновый звук->Playlist и там добавьте ту песню, которою хотите. Также вы можете изменять громкость фонового звучания и включать / отключать его, все это делается во вкладке «Фоновый звук».

8. Что такое шифрование сообщений и как оно работает?
—  Данная функция нужна исключительно 
для шифрования исходящих сообщений. Вас никто не сможет прослушать, а все ваши сообщения будут зашифрованы.

9. Что за функция «Фильтры Пользователь перевод»?
—  Здесь Вы можете задать предпочтительный язык для каждого контакта в Skype контакты. К примеру, вы можете задать, чтобы программа переводила все разговоры с Рональдом на английский, а с Мэри по-немецки. Теперь Clownfish будет всегда переводить сообщения в соответствии с этими настройками. 

10. Что такое «VST Effects»?
—  В общем, это еще один способ изменить ваш голос во время голосовых вызовов Skype. Нажмите здесь, чтобы перейти и узнать все об VST Effects.

11. Что делать, если Clownfish вылетает при запуске?
—  Возможно где-то затаилась ошибка. 
 Вы можете попробовать удалить Clownfish, перезагрузить компьютер и установить приложение еще ??раз. Это должно помочь 🙂

12. Что такое «Кооперативный режим» ?
— Многие люди спрашивают меня, почему нет программы Clownfish для IOS, Android и других устройств. Проблема в том, что на этих устройствах нет Skype API.
Но, если вам очень хочется использовать эту программу с другими устройствами, то можно попробывать следующий способ: скачайте и запустите Clownfish вместе с программой  Skype на своем компьютере. Теперь войдите в Skype на своем мобильном телефоне. Вот и все, пока компьютер и Clownfish будет включен на компьютере вы  сможете пользоватся всеми функциями программы Clownfish на своему мобильном устройстве, будет то Android или  IOS, — не имеет разницы.

13. Где я могу скачать последнюю версию Clownfish for Skype?

— Последнюю версию программы Clownfish for Skype вы всегда можете скачать в этом разделе.

Языковой барьер разделяет людей по всему миру. При деловых переговорах и личной переписке между жителями различных языковых групп может понадобиться надежный переводчик. Но не всегда такая возможность действительно существует. Особенно досадно, когда непонимание вызывает определенные недоразумения, которые можно было бы легко решить, имея в наличии человека, который бы в превосходстве владел нужным языком. Что делать? Установить программу clownfish. Как работает такое ПО? Что требуется, чтобы запустить программу и как настроить clownfish для скайпа? Давайте разбираться.

Как работает clownfish?

В программном обеспечении этой программы установлена база шести мощнейших переводчиков. Поэтому получая текстовое сообщение, clownfish автоматически подбирает подходящий перевод текста. В результате вы получаете уже переведенное сообщение. Перевод осуществляетсяи при отсылке текста другому абоненту. На практике это выглядит следующим образом: вы пишите, к примеру, на русском, а пользователь в Англии получает соответственно сообщение на родном ему языке, отвечает, а вы в свою очередь получаете опять же переведенный текст.

Важно! Помимо перевода в clownfish существуют забавные и полезные дополнительные функции. Например, возможность изменения голоса. Можно поговорить с абонентом писклявым или наоборот грубым басом, изменить тон тембр и другие особенности, и характерные черты до неузнаваемости. Кстати, такая функция есть и в программе Skype Voice Changer. Также возможно при помощи clownfish  сделать бесплатную рассылку в Skype.

Как установить  и настроить Сlownfish

Программа устанавливается на любую операционную систему, начиная от Windows XP до 8. Как пользоваться clownfish для скайпа? Для начала необходимо установить и запустить программу. Чтобы она начала работать выполняем следующие рекомендации:

  1. Распаковываем установочный файл.
  2. Открывается окно установки.
  3. Выбираем функцию запуск с правами администратора.
  4. Дожидаемся окончания установки.
  5. Открываем программу и включаем Skype.

Важно! Перед началом распаковки файлов необходимо закрыть Skype. Причем важно не свернуть, а именно закрыть эту программу. Чтобы сделать это наверняка воспользуйтесь диспетчером задач. Установка с открытым Skype не будет успешной.

Если после установки  у вас не работает clownfish в скайпе, проблема может быть в том, что в ней не установлены разрешения на использование сторонними программами ресурсов Skype. Как это сделать?

Как открыть возможность для использования ресурсов Skype сторонними программами

Чтобы clownfish мог полноценно работать со Skype, необходимо ему открыть доступ. Для этого выполняем следующие шаги:

  1. Открываем Skype.
  2. Выбираем настройки в графе инструменты.
  3. Жмем на расширенные настройки.
  4. Внизу находим клавишу контроль доступа других программ к Skype, жмем на нее.
  5. Ищем в появившемся списке clownfish и жмем изменить.
  6. В открывшемся окне ставим галочку против надписи «разрешить этой программе пользоваться Skype.
  7. Подтверждаем свое действие, нажав ОК.

После выполнения этих манипуляций все должно заработать.

Интересно! Устанавливают программу clownfish не только те, кто переписывается с иностранцами. В самом ПО есть удобная функция автоматического исправления ошибок текста. Это позволяет в несколько раз увеличить грамотность написания текстовых сообщений, что достаточно удобно и уменьшает количество опечаток.

Clownfish для Skype это оптимальное решение, если вам необходимо поддерживать отношения с абонентом плохо понимающим ваш родной язык. Установив эту программу и устранив некоторые причины, не дающие ей работать в нормальном режиме, можно получить качественный перевод текста без привлечения профессиональных переводчиков.

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации