Как я учил английский по Skype. И почему это лучше, чем ходить к репетитору

Italki.com — сайт для изучения иностранных языков
Отзывы (17)Фотогалерея
Репутация
38649
Все отзывы автора
548
05.07.2017
Отзыв рекомендуют:
175
Достоинства:
удобство, надежность, большой выбор преподавателей, носители языка по доступным ценам, возможность найти партнера для взаимного бесплатного обучения
Недостатки:
хотелось бы еще дешевле )
Почти все мы с детства учим иностранные языки, кто-то занимается с учителями и репетиторами, кто-то ходит на курсы английского или в языковые школы. И если с теорией — грамматикой и лексикой можно разобраться и самостоятельно (интернет-ресурсы, каналы на youtube, самоучители и проч.), то для разговорного практикума в идеале нужен носитель языка. И сейчас я расскажу Вам, где можно найти недорого, а то и вовсе бесплатно собеседника для практики английского языка, а также испанского, французского, итальянского и проч.О сайте italki я узнала от брата, который при помощи регулярных занятий по скайпу довел свой английский до свободного разговорного в весьма короткие сроки, а теперь приступил к изучению испанского. И вот уже месяцев шесть как я (сначала раза три в неделю, теперь реже — лето 🙂 практикую свой английский с жителями Филиппин, ЮАР, Канады… Почему именно с ними — в этих странах английский язык родной, изучается с рождения, и цены наиболее демократичны.А Испанский, например, дешевле нынче не в Испании, а в Венесуэле )Стоимость неформального обучения (то есть обычного разговора, без методики обучения и плана занятий) начинается от 4 долларов в час. В среднем 5-8 долларов за 60 мин с преподавателями с хорошими отзывами и высокими рейтингами. Есть, конечно, и дороже, но кто ищет, тот найдет )Сэкономить можно, если покупать сразу пакетом — 5 или 10 занятий у одного учителя. До 20% скидка, но такое есть не у всех.

Что мне нравится:+ удобно выбирать учителей (можно почитать отзывы, оценить рейтинги и посмотреть видео в профиле)+ по ознакомительному видео можно составить представление об акценте, темпе, произношении, энергетике учителя для выбора наиболее подходящего варианта+ оплачивать можно с помощью paypal, webmoney+ в случае срыва урока (какие-то накладки или преподаватель не появился) можно вернуть деньги на личный баланс или вернуть урок в пакет+ удобный календарь с расписанием зарезервированных занятий+ возможность отменить или перенести занятие за 24 часа и более+ напоминания на почту за 2 часа до начала занятий+ используя приглашение от друга можно получить 10 долларов на баланс — это 2 часа бесплатных занятий )

+

+

Не нравится:- комиссия )- курс получается выше, чем показывается на сайте- цена привязана к доллару, а курс доллара к рублю непредсказуем :/

По факту еще рублей на 100-200 дороже выйдет.И чем больше сумма, тем меньше получается процент Processing Fee.БЕСПЛАТНЫЕ ЗАНЯТИЯПо сути — это бартер. При регистрации я не подумала и поставила галочку у этой опции, и мне тут же написал какой-то турок с предложением о взаимном обучении — он со мной на английском, я с ним на русском (он учит русский). Если есть время и нет лишних денег — тоже вариант. Но понятно, что на час беседы на нужном языке придется потратить 2 часа личного времени ) Да и оценить возможности собеседника заранее не получится. В начале моего пути меня этот вариант не привлек, поэтому предпочла выбрать учителя из платных версий ) И тратить дополнительный час на скайп + лучше еще час на расширение словарного запаса или наработку теоретических знаний грамматики, тренировку грамматических схем и т.п.

С другой стороны — со временем почему бы и нет?УРОВЕНЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙПонятно, что минимальные цены — за Informal Tutoring («неформальное обучение»).Professional Teacher с профессиональными уроками (Professional Lessons) стоят уже дороже. Но у них есть план обучения, есть методика. Цены все-равно можно найти ниже, чем индивидуальные занятия с профессионалом-носителем языка. Насколько Вам нужен именно профессионал — это уже другой вопрос.Мне хватает «любителей». У многих есть свои «темы» для беседы, это если неформальный разговор вдруг не складывается. УСПЕХИСамое страшное — это было начать. Незнакомые люди, незнакомый, непослушный язык… Не знаешь, о чем говорить и как говорить, как понять и как сказать…Выйти из зоны комфорта, чтобы почувствовать собственные силы и оценить собственные знания. А затем приходит уверенность и легкость, и это многого стоит.Занятий 20-40 — и я осознаю, что я реально МОГУ говорить. А раньше — был барьер, психологический, когда вроде и понимаешь, а сказать не можешь…В последнее время ловлю себя на том, что стала лучше понимать, о чем поется в песнях на английском — раньше цепляла эпизодами одно-два слова, теперь слышу знакомое уже фразами и предложениями.Сложности тоже есть: у меня — это проблемы с памятью ) Учу новые слова и снова забываю напрочь большинство из них. Легче всего извлекается лексика из детства, со школы…Но я не сдаюсь )Я и БИТВА Приняла участие в февральской акции «Mindbuilder Challenge» — нужно было пройти 20 уроков.

За это — «фирменная футболка» и сертификат.Сертификат — ни о чем:

Футболка тоже не предел мечтаний ) Но прислали, из Австрии — месяца полтора-два ожидания )И вот она у меня:

МОИ ПРЕПОДАВАТЕЛИА точнее — мои лучшие собеседники с italki:1. Maria (Community Tutor, Philippines)Женщина в возрасте, очень понятно говорит — четко и с подходящей мне скоростью. Может выбрать тему для разговора, пишет в скайп правильные предложения и слова.И стоит меньше всех (пакет из 5 занятий — 20 у.е.).2. Edo (Community Tutor, South Africa)Веселый симпатичный парень из Африки. Девчонкам самое то )С пониманием раз на раз (иногда все отлично, иногда прошу говорить медленнее).Разговор без конкретных тем — по ситуации, писать не особо любит. 10 занятий — было 45 у.е., теперь уже 62, подорожал…3. Vanessa (Community Tutor, Philippines)Очень приятная молодая девушка. Говорит очень понятно, много пишет, старательная )Есть список тем для разговора.10 занятий — 55 у.е. Тоже начинала с меньшей стоимости…Со временем цены растут — и это повод поискать еще вариант: новых собеседников, новых впечатлений )АНГЛИЙСКИЙ ПО СКАЙПУ ДЛЯ ДЕТЕЙПоговорила об этом со своими собеседниками — когда лучше начинать? Говорят, лет с 11-12, чтобы ребенок мог выдержать часовую беседу. Моему 10-летнем пока рановато. Подождем годик-другой…ЗАРАБОТОКПри желании можно здесь не только тратить, но и зарабатывать деньги в качестве учителя — примерно на 5 долларов в час за неформальный русский язык точно можно рассчитывать )Для регионов с низкими зарплатами вполне привлекательная ставка.КАК ПОЛУЧИТЬ 10 ДОЛЛАРОВ Если пройти по ссылке-приглашению от друга, то ресурс подарит приглашенному и приглашающему по $10. Проверено!Деньги падают на баланс после оплаты и подтверждения завершения первого урока.Пишите в личку — кину ссылку-приглашение. Или вставьте в строку с адресом сайта после com вот такую комбинацию:/i/CaAaf6 Перейдите по новой ссылке и затем зарегистрируйтесь на сайте.Оплатите первый урок и ждите пополнения счета.И да, Вы автоматически добавитесь в мои друзья и увидите моих учителей ) Не только тех, с кем я занимаюсь, но и кого присмотрела на будущее.В профиле есть информация о количестве пройденных уроков, комментарии учителей к пройденным с ними «классам» и с указанием количества занятий с каждым из них.РЕКОМЕНДУЮ!

Время использования: пол года
Стоимость: 4000 р.
Год пользования услугами: 2017
Общее впечатление: английский по скайпу + мои самые бюджетные преподаватели + $10
Моя оценка:
Рекомендую друзьям: ДА
Это полезный отзыв?

В редакцию пришло письмо от разработчика и читателя ЦП Ивана Рудычева. Он написал подробный материал о том, как выбирал Skype-курсы для изучения английского языка. В обзоре Рудычев рассказал, какие школы успел «протестировать», что ему приглянулось и не приглянулось в каждой из них, и описал, как проходили пробные уроки.

Привет. Меня зовут Иван, мне 25 лет, последние несколько лет я работал программистом, преимущественно с веб-технологиями. Примерно год назад я начал серьезно интересоваться цифровыми валютами и криптографией. Очень быстро это стало для меня не просто увлечением, но работой и частью моей жизни.

Думаю, что ни для кого не секрет, что большая часть профессиональной литературы по программированию не переводится на русский язык, или переводится значительно позже. Так вот, с криптографией и цифровыми валютами дело обстоит ещё хуже.

Я никогда не испытывал особых проблем с чтением на английском языке. Но не так давно друзья пригласили меня на тематическую конференцию, где было достаточно много иностранцев. Основным языком мероприятия был английский, что и заставило меня задуматься. Я понял, что проблем с тем, чтобы излагать свои мысли на английском я почти не испытываю — тут главное начать. Иностранцы меня понимают, несмотря на то, что я явно говорю с ошибками.

И последнее смущает прежде всего меня самого. Но именно в тот момент я увидел для себя огромное количество новых возможностей и отчетливо осознал, что между мной и этими возможностями стоит лишь одна преграда — мой малограмотный английский.

Тогда я начал думать над тем, чтобы поднять свой уровень английского, а знакомые посоветовали поискать курсы английского по Skype.

Почему по Skype? Прежде всего, я работаю удалённо. А постоянные перемещения по карте достаточно сложно совместить с офлайн-курсами и школами. К моему удивлению, школ на рынке оказалось достаточно много, поэтому пришлось выбирать. Будучи сторонником системного подхода, я записался на пробные уроки в нескольких языковых школах, предлагающих обучение английскому по Skype.

Итак, что мне удалось узнать о реалиях рынка онлайн-образования.

1. Lingvistov

Первой школой, в которой я прошел пробный урок, стала Lingvistov. Делая скидку на специфику сферы, я закрыл глаза на плохой сайт и отсутствие какой-либо технологичности. На главной странице сайта не сразу становится понятно, где можно подать заявку на пробный урок, поэтому ранним утром, попивая кофе, я примерно две минуты тыкал мышкой в слайд, повествующий о бесплатных пробных уроках.

После того, как я всё-таки проснулся и нашёл в правом верхнем углу кнопку подачи заявки, я столкнулся с очередной халтурой (со стороны моих коллег — программистов) — при подаче формы заявки всплывало сообщение о том, что заполнены не все поля, однако тут же рядышком зелеными буквами было написано, что сообщение отправлено.

Что ж, первый шаг сделан. Примерно через день со мной связались по электронной почте и попросили добавить преподавателя в Skype. Мы обсудили время для проведения пробного урока, мне задали всего два вопроса — возраст и уровень владения английским языком.

Если честно, последнее ввело меня в ступор. Я не знаю (вернее, не знал до того, как не выполнил квест, описанный в этой статье) своего уровня английского языка. Наверное, неплохой. Но и не очень хороший. На том и решили.

Примерно за час до урока преподаватель предложил перенести занятие на час позже. Хорошо, что в этот день у меня было свободное время. И вот, в назначенный час мне позвонили по Skype и начали разговаривать со мной на английском языке.

Краем уха я почувствовал легкий то ли испанский, то ли французский акцент. Мы поговорили о моей семье, моей собаке и моих детях, которых пока нет. На протяжении всего пробного урока, я слышал очень много «вааау», ну знаете, прямо как в старых ситкомах. В силу же довольно своеобразных интонаций преподавателя, в какой-то момент мне начало казаться, что это секс по телефону на английском. Такие отвлекающие факторы не подходят в моем случае. Вот был бы я школьником…

По итогу переговоров, преподаватель предложил мне общую программу изучения английского, про кошечек, собачек, Великобританию и Лондон. По общему впечатлению — конвейер, обезличенный и беспощадный. После окончания пробного урока я ещё раз посмотрел на цены и понял, что этот вариант мне не подходит. Все-таки мой английский уже достаточно неплох.

Итого:

  • средняя стоимость одного занятия по программе специального английского составляет 850 рублей за 45 минут (что, как я понял позже — очень дорого, для школы такого уровня);
  • непунктуальность — я бы очень не хотел, чтобы мой график зависел от возможностей моего преподавателя, надеюсь, что проблемы с пунктуальностью связаны исключительно с бесплатностью урока;
  • отвлекающие факторы (девушки с очень приятным голосом) — это хорошо, но мне нужен английский;
  • шаблонная методология — формат занятий в большей степени напоминает уроки с репетитором, а не школу;
  • не используют (или используют очень неявные) метрики для оценки уровня владения языком, преподаватель просто сказал, что у меня неплохой английский.

2. SkyEng

Вторым сервисом, на котором я оформил заявку, стал SkyEng. Эти ребята покорили моё сердце с первых страниц своего сайта, даже обязательное указание номера телефона не стало для меня проблемой (ну вот не люблю я «светить» номер).

Смутило, что в прайсах и описаниях отсутствовал английский для ИТ, поэтому пришлось выбрать что-нибудь более или менее близкое — бизнес-английский. После записи на предварительный урок я получил письмо с доступом к личному кабинету на их сайте. Уже внутри есть очень хорошая система анкетирования:

  • все вопросы по делу;
  • их не так много;
  • отвечая на вопросы, я понимал, почему это важно именно мне, а не просто перелистывал страницы анкеты, как делаю это обычно.

В анкете спрашивают про учителя мечты. Вспомнил Дженнифер Фичтер. Выбрал черты характера: требовательный, проживал за рубежом и так далее. Ребята растопили моё сердце, я уже достал банковскую карту и был готов оплатить курс на месяц вперед.

Но через какое-то время мне пришло письмо на почту, где мне сообщили, что, к сожалению, школа не работает в Украине и за пределами России в принципе, так как не может решить проблему трансграничных платежей.

И возникает вопрос — зачем мне занятия по Skype, если я по-прежнему вынужден зависеть от геолокации? Да и проблема трансграничных платежей очень просто решена VISA или системами электронных денег. Ребята, скажите, вы серьёзно получаете деньги от своих клиентов почтой России?!

Так все ранее наработанные этой школой в моих глазах баллы превратились в огромный жирный минус, низкотехнологичность и железный занавес. Я даже немного начал переживать, не живу ли я в какой-то не такой стране. Однако SkyEng перенаправили меня на своих партнеров и, махнув рукой, я согласился попробовать с ними. А пока добавлю сюда цены, но помните, что если вы не из России — этот вариант не для вас.

Итого:

  • не работают с пользователями не из России.

3. Lingua Airlines

Партнеры ребят, которые мне очень понравились, но которые так и не поняли, что интернет и формат Skype-образования был придуман для того, чтобы стереть гео-границы.

Заполнив заявку на сайте, я выбрал носителя языка в качестве преподавателя, курс «Бизнес-ИТ» и начал ждать. Через 10 минут мне позвонили на телефон и договорились о деталях пробного урока. Отмечу, что ребята присылают SMS с напоминанием о дате и времени пробного занятия, а также звонят за один час до урока, чтобы напомнить. Это приятно и я не встретил подобной функции у других школ.

Итак, в назначенный час мне позвонили по Skype и на чистом английском с американским акцентом мы начали знакомство с преподавателем Кэрри.

По результатам пробного урока мне поставили 8 баллов из 10 за speaking и 8,5 за listening. Во время пробного урока Кэрри собрала обо мне основную информацию, составила некоторое представление о моём уровне английского и рассказала о своей методике преподавания.

Методика сводится к тому, что ученик максимально погружается в среду — читает статьи, смотрит видео, общается с носителем языка. Во всех подробностях мне наконец-то объяснили разницу между разными экзаменационными системами вроде TOEFL и IELTS. Потом меня зачем-то спросили, как далеко я нахожусь от зоны боевых действий, я конечно же, поспешил обрадовать преподавателя, что достаточно далеко. Однако так и не понял, зачем спрашивать об этом.

В данном случае, у меня сложилось мнение, что методика каждого преподавателя — индивидуальна. Иначе говоря, у Lingua Airlines нет единой методики школы, каждый преподаватель индивидуален. Стоит отметить, что Кэрри оказалась не просто носителем языка, но и профессиональным преподавателем, в том числе преподавала английский язык иностранцам. А я как раз для неё ни больше, ни меньше — иностранец.

Что ж, урок закончился, и я, в целом, остался доволен. После окончания пробного урока на почту приходит письмо с небольшим отчетом преподавателя о моем уровне владения английским.

Но тут, как всегда, началось самое интересное. На следующий день я получил порядка 10 звонков от школы EAS. Так как в рабочее время у меня нет времени на разговоры, я не брал трубку, но ребята не сдавались.

К вечеру я таки ответил им, и сказал, что в эпоху технологической революции, помимо телефонных звонков, есть ещё SMS и email, и мне было бы удобней ответить на любой их вопрос по почте. Но, как понял, это был активный цикл продаж — бери, пока горяченький. Признаться, это отталкивает и снижает мотивацию в дальнейшем проходить обучение именно в этой школе.

Итого:

  • напоминают за час до урока, пунктуальны;
  • кастомные методики преподавания, однако непонятно, повезёт ли с преподавателем, будет ли его методика соответствовать моим действительным запросам и возможностям;
  • слишком агрессивные менеджеры по продажам, я не готов уделять столько времени мыслям о расставании с деньгами;
  • достаточно высокие цены — 799 рублей за 45 минут занятия с русскоязычным преподавателем, однако это значительно дешевле, чем у первой школы, которую я протестировал;
  • используют индивидуальные метрики оценки уровня владения языком, присылают отчёт о результатах пробного урока.

4. EnglishDom

Знакомые, которые изначально подтолкнули меня на подобный эксперимент, советовали мне именно эту школу по причине «более лояльных цен». До собственного исследования я настороженно относился к подобным оценкам.

На сайте приятная форма подачи заявки, но им, как и большинству, нужен мой номер телефона. Ребята, давайте уходить в полный онлайн. Звонить в 21 веке незнакомым или малознакомым людям — неприлично.

При выборе курса не нашел варианта «английский для ИТ», только специализированный английский, было не совсем понятно, что это такое и для кого. Выбрал бизнес-английский — и со мной связались примерно через 30 минут. На почту прислали письмо и контакты преподавателя, а на телефон позвонили обсудить детали.

Подход этой школы оказался очень серьёзным. Пробный урок проводится методистом, который анализирует уровень владения языком и рассказывает о дополнительных возможностях обучения. Собеседование проводилось преимущественно на русском. В какой-то момент меня попросили попереводить отдельные фразы с русского на английский. Понравилось, что сразу же поправляли мои ошибки, указывая на них.

В EnglishDom процесс обучения построен как в настоящей школе — есть единая методика, которая развивается методистами и преподавателями школы. Они говорят об этом много и постоянно, и это круто. За каждым студентом закрепляется методист, который контролирует динамику его развития и корректирует общий курс. Действительно здорово, когда между мной и преподавателем есть кто-то, с кем можно обсудить проблемы.

Стоит отметить, что EnglishDom предлагают также регулярные бесплатные Skype-конференции с носителями языка и другими студентами, настоящее живое общение. Этот формат меня очень заинтересовал, поскольку мне нравится, когда вокруг того, что мне интересно, есть сообщество. Сообщество — это не только поддержка, но и новые знакомства. Зачастую очень полезные.

После общения методист порекомендовал мне не начинать заниматься сразу с носителем языка, а выбрать русскоязычного преподавателя. Так мне будет гораздо проще подтянуть грамматику, которая у меня как раз хромает. Мой уровень английского, по мнению методиста, находится на уверенном Intermediate, и даже чуть выше. Мне была предложена программа English for IT в рамках специализированного английского. Это было самое конкретное предложение, это было то, что я искал.

В конце занятия мне прислали письмо с информацией о следующих занятиях и ссылкой на моего преподавателя. При общении методист подчеркнула, что если по каким-то причинам мне не понравится или не захочется дальше работать с этим преподавателем — я могу сразу обратиться и попросить заменить на другого. Это, кстати, хорошая опция. Я бы делал так каждый месяц, независимо от того, подходит или не подходит мне данный преподаватель.

Итого:

  • гораздо активней исследуют владение языком во время пробного занятия (дают задания, поправляют ошибки, оценивают готовность обучаться с носителем языка);
  • студент работает с методистами и преподавателями, есть возможность замены преподавателя (это действительно очень круто);
  • тщательно проработанная методика преподавания, школа имеет свои программы, хорошо понимает студента;
  • лояльные цены, 45 минут обучения с русскоязычным преподавателем обойдутся в 550 рублей;
  • есть бесплатные коллективные занятия — что-то вроде Skype-конференции с носителями языка и другими студентами.

5. «Мороз»

Стоит упомянуть и школы, которым я писал, но которые мне вообще не ответили вплоть до момента написания данной статьи:

  • englex.ru;
  • english-by-phone.com.ua.

Выводы

Пройдя этот достаточно интересный, но трудоёмкий квест, я не пожалел потраченного времени, поскольку смог в полной мере оценить рынок предлагаемых услуг. Если вы захотите заниматься английским по Skype, я бы рекомендовал повторить мой опыт, поскольку требования каждого человека индивидуальны.

Однако, прежде всего, я рекомендую обращать внимание на следующие детали:

  1. Качество сайта школы: плохой сайт означает, что им никто не занимается, а значит школа, скорее всего, не будет современной и технологичной. Современность и технологичность — это не требования, сегодня это своего рода стандарты.
  2. Количество предлагаемых курсов и методик: если вы разработчик или как-то связаны с ИТ, вам не подойдет простой бизнес-английский, ищите максимально близкий к вашей специальности курс.
  3. Навязчивость отдела продаж: если отдел продаж ведет себя слишком навязчиво, значит, продажников слишком много, и согласитесь, что школа изучения английского — это не тот продукт, который можно «впаривать». Как мне кажется, хорошая школа — это ателье, в котором вас внимательно изучат, осмотрят, обмерят и сошьют прекрасный костюм. Это работает только так.
  4. Сообщество. Если вокруг школы есть сообщество заинтересованных и довольных студентов — вы получите не только приятный бонус в виде общения с новыми людьми, но и дополнительную мотивацию. Вообще, сообщество вокруг продукта или услуги — это всегда хорошо, поскольку означает, что продукт или услуга действительно интересен и полезен.

Учитывая всё вышесказанное, я всё же выбрал себе школу. Не вижу смысла говорить о том, что именно я выбрал — для каждого выбор будет свой. Думаю, что в комментариях будет немало мнений на этот счет.

Чтобы написать колонку для ЦП, ознакомьтесь с
требованиями
к публикуемым материалам.

#Skype#Skyeng#школы#школы_английского_языка#изучение_английского_языка#lingvistov#lingua_airlines#englishdom#английский_по_skype

?????????? ???? ?? ??????. SkypeTeach.390 ???/?.Diskussionsforum
Thema93

Änderungen gespeichert.
Thementitel und Einstellungen wurden gespeichert.
1
2
3
»
??????
??????? ??????????. ??? ???? ??????? ????????? ??? ???? ???.????????? , ?????????? ????? ????? ?????? ??? ????. ?????????? ????? ????? — ??? ????? ??????.?????? ???????.
?????? ????! ??? ?????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ?? skype ? ?????????????? ????????. ????? ??????? ?????? ?????????????? ???????. ????????????? ????? ??????? ?????? ?? ????????, ? ??? ??????, ??????? ???????? ????????? ??????????? ????????, ????? ???????? ????????? ????????????? ?????????, ???? ??? ??????????. ? ?????, ???? ? ??? ?? ????? ????? ?????????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ????, ?? ??????? ?? skype — ??? ??, ??? ????!
??? ?????,??? ? ????? ???? ?????,?????? ????? ?? ??????! ??? ??? ??????,? ??????????,????? ???????) ? ??????? ?? ???-?????? ,????? ?????????????! ???? ????????? ????????? ??? ??????? ? ???????? !????????? ????? 2 ?????? ? ???? ??????? ???? ? ?????????? ????????? ?????,? ????? ?????! ???? ??? ??? ????????,??? ???????,?????? ????? ? ?????? ?????? ? ????? ??????????) ??? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ????, ? ???????????)? ???????? ?????? ???????????? ???????????!???????? ??????? , ??????) ??? ???? ??? ??,???? ??? ??????? ?? ???????! ? ???? ?????????! ????,??? ?????????? ? ???? ?????,????? ??????? ? ?? ??????????????? ?? ???????????) ??? ??????? ????????????
????????????! ????????? ? ?????? ????????.?????????? ?????????????,????? ???????? ???????.? ????? ??????? ????????????? ???????? ??????????? ?????????.
????????????! ????????? ?????????? ?????? ?? Skype ? ???????? ?????? ? ????? ????????. ????? ???????? ??? ????????? ????????? ????? ???????? ? ??????? ?????. ???????? ?? ???????? ????????, ??????? ????????? ?????????????, ??? ????????? ?????????. ????????? ?? ???????? ?????? ???? ??????????? ????????? ? ??????????? ????. ??????? ?? Skype ????????????? ???????? ?????? ?????. ??????? ???????!
Galina Gaidai
Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации