Языковые настройки Skype: смена языка на русский

Такое случается: либо вы работаете за чужим компьютером/мобильным устройством, либо случилась ошибка при установке. В общем, Скайп говорит не по-русски и даже не по-английски, а на каком-то диалекте, которым вы не владеете совсем. Есть ли способы, как поменять язык в Скайпе
«на ощупь»?

Порядок действий

Порядок действий при выборе локализации программы будет отличаться для классической и современной версии, а также для мобильного приложения. Поэтому стоит рассмотреть инструкцию для каждого из вариантов.

Для Windows 10 и Skype Modern

Раз Microsoft оставила нас без классической версии, то, так и быть, начнём с того Скайпа, что предлагается в магазине приложений. Как и в других интегрированных системах, при загрузке магазин определяет языковые параметры системы и предлагает программы в соответствующей локализации.

Но что, если компьютер у вас из-за границы, говорит на чём-то экзотическом, а Скайп нужен уже сейчас? Рассмотрим, как поменять язык в Скайпе, например, с арабского на русский.

  1. Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету.
  2. Нажмите меню «Пуск»
    . Оно всегда в левом нижнем углу и выглядит как логотип на клавише Win
    — даже в тех странах, где пишут справа налево.
  3. Найдите значок шестерёнки над этим меню.Это тоже пиктограмма без слов, так что не ошибётесь.
  4. В открывшемся меню настроек нажмите пункт «Время и язык»
    . Как же я его найду, когда тут всё не по-нашему? — спросите вы. А по рисунку.На пиктограмме изображены часы со стрелками, буква А и восточный иероглиф. Обычно он находится прямо по центру меню.
  5. Выберите пункт «Регион и язык»
    в правом столбце. Он второй снизу (из трёх) — тоже не ошибётесь.
  6. Посмотрите на список в центральном разделе окна. Если русский там упоминается — нажмите на него. Если нет — придётся его добавить.
  7. Кликните на пиктограмму с плюсом, служащую для добавления перевода. Каждый язык там подписан дважды — на системном и на себе самом. Так что слово «Русский»
    вы выхватите оттуда взглядом мгновенно. Нажмите, чтобы добавить.
  8. После добавления вернитесь в предыдущее окно, со списком языковых версий системы. Теперь русский будет в списке в главном окне. Нажмите на нём, а потом — на первой кнопке из тех, что выплыли под названием. Так вы русифицируете систему.
  9. Перезагрузите компьютер и откройте Скайп.

Если вы всё сделали корректно, то программа теперь будет запускаться на основном системном — то есть русском.

Для Skype Classic

Здесь всё просто:

  1. Войдите в меню «Инструменты»
    . Это шестой (если считать слева) пункт.
  2. В выпавшем меню нажмите первую же строку — она переводится как «Изменить язык»
    .
  3. В выпадающем списке выберите русский.

За это удобство мы и любим классическую версию.

Мобильное приложение

На смартфонах и планшетах порядок действий по смене перевода в приложении таков:

  1. Запустите мобильный Skype.
  2. Откройте боковое меню, нажав на соответствующую иконку или проведя пальцем от левого края к центру экрана.
  3. Перейдите в «Настройки»
    .
  4. Пролистайте список до раздела «Общие»
    .
  5. Тапните на пункт «Язык»
    .
  6. Выберите нужную опцию.

Смена языка на русский в Skype 8 и выше

Включить русский язык в Skype 8 можно, выполнив изменения в настройках программы уже после её установки. При инсталляции программы сделать это нельзя, так как язык окна инсталлятора определяется согласно системным настройкам операционной системы. Но не всегда это то, что нужно пользователю, а иногда из-за различных сбоев активируется не тот языковый вариант, который прописан в параметрах ОС. Так как чаще всего приходится производить смену языка, используя англоязычный интерфейс мессенджера, то мы рассмотрим порядок действий на его примере. Этот алгоритм можно также применять и при смене других языков, ориентируясь по иконкам в окне настроек.

  1. Щелкните по элементу «More»
    («Ещё»
    ) в форме многоточия в левой области Скайпа.
  2. В раскрывшемся списке выберите «Settings»
    («Настройки»
    ) или просто примените комбинацию Ctrl
    +,
    .
  3. Далее переходите в раздел «General»
    («Общие»
    ).
  4. Щелкайте по списку «Language»
    («Язык»
    ).
  5. Откроется перечень, где вы должны выбрать вариант «русский – Russian»
    .
  6. Для подтверждения смены языка жмите «Apply»
    («Применить»
    ).
  7. После этого интерфейс программы будет сменен на русскоязычный. Можно закрывать окно настроек.

Смена языка на русский в Skype 7 и ниже

В Скайп 7 можно не только включить русскоязычный интерфейс мессенджера после установки, но и выбрать язык при инсталляции программы в установщике приложения.

Установка русского языка при инсталляции программы

Прежде всего, давайте выясним, как установить русский язык при инсталляции Skype. Установочная программа автоматически запускается на языке операционной системы, установленной на вашем компьютере. Но даже, если у вас ОС не на русском языке, или произошел какой-то непредвиденный сбой, язык можно сменить на русский сразу после запуска установочного файла.

  1. В первом же открывшемся окне, после запуска инсталляционной программы, открываем форму со списком. Она там одна, поэтому вы не запутаетесь, даже если установочное приложение откроется на совсем неизвестном для вас языке. В выпадающем списке ищем значение «Русский»
    . Оно будет на кириллице, так что его вы найдете без проблем. Выбираем это значение.
  2. После выбора, интерфейс окна установочной программы сразу поменяется на русскоязычный. Далее, жмем на кнопку «Я согласен»
    , и продолжаем установку Skype в стандартном режиме.

Смена языка в настойках Skype

Существуют случаи, когда следует сменить интерфейс программы Skype уже в процессе её функционирования. Это делается в настройках приложения. Мы будем показывать пример изменения языка на русский в англоязычном интерфейсе программы, так как в большинстве случаев смена языка производится пользователями именно с английского. Но, вы сможете произвести подобную процедуру и с любого другого языка, так как сам порядок расположения элементов навигации в Скайпе не меняется. Поэтому, сопоставив элементы интерфейса англоязычных скриншотов, расположенных ниже, с элементами вашего экземпляра Skype, вы без проблем сможете сменить язык на русский.

Переключить язык можно двумя методами. При использовании первого варианта, на панели меню Skype выбираем пункт «Tools»
(«Инструменты»
). В появившемся списке кликаем по пункту «Change Language»
(«Выбор языка»
). В открывшемся списке выбираем наименование «Русский (Russian)»
.

После этого, интерфейс приложения изменится на русский.

  1. При использовании второго метода, опять кликаем по пункту «Tools»
    («Инструменты»
    ), далее в выпавшем списке переходим по наименованию «Options…»
    («Настройки…»
    ). Также, можно просто нажать сочетание клавиш «Ctrl+,»
    .
  2. Открывается окно настроек. По умолчанию вы должны попасть в раздел «General setting»
    («Общие настройки»
    ), но если вы по какой-то причине попали в другой раздел, то переходим в указанный выше.
  3. Далее, около надписи «Set program language to» («Выбор языка интерфейса») открываем выпадающий список, и выбираем параметр «Русский (Russian)»
    .
  4. Как видим, сразу после этого, интерфейс программы меняется на русскоязычный. Но, чтобы настройки вступили в силу, и не вернулись к прежним, не забываем нажать на кнопку «Сохранить»
    .
  5. После этого, процедуру смены языка интерфейса программы Скайп на русский можно считать завершенной.

Выше была описана процедура изменения языка интерфейса программы Skype на русский. Как видим, даже при минимальном знании английского языка, изменение англоязычного оформления приложения на русскоязычное, в целом, интуитивно понятно. Но, вот при использовании интерфейса на китайском, японском, и других экзотических языках, сменить внешний вид программы на понятный нам будет весьма затруднительно. В этом случае, нужно просто сопоставлять элементы навигации, представленные на скриншотах выше, или же просто использовать сочетание клавиш «Ctrl+,»
для перехода в раздел настроек.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Всем доброго времени суток! Если у вас вдруг появился вопрос, о том, как изменить язык в скайпе на русский, то вы можете ознакомиться с подробной и пошаговой инструкцией, в которой я расскажу вам, как в скайпе поменять язык на русский, инструкция очень простая и рассчитана на каждого начинающего пользователя.

В этой инструкции, я подробно и пошагово расскажу вам как поменять язык в программе скайп с английского на русский язык, а также расскажу вам как поменять язык в скайпе с арабского на русский и так начнем. Первое что я хочу вам рассказать это смена языка в скайпе с английского языка на русский язык, если вам нужно поменять язык скайпа с арабского на русский язык то вы можете чуть ниже спустить инструкцию и ознакомиться – как изменить язык в скайпе с арабского на русский. И так чтобы сменить язык в скайпе, вам нужно будет в программе скайп нажать на кнопку с рисунком трех точек
, в открывшемся меню выбрать пункт «Settings
».

После того как вы выбрали пункт settings у вас откроется окно настроек скайпа, где вам нужно будет выбрать раздел с рисунком шестеренки «General
», затем в правой части отобразится дополнительная информация, в которой, вам нужно будет нажать на ссылку «Language
».

Далее у вас в этом же окне откроется весь список доступных языков в программе скайп, как видно на скриншоте отпускаем скроллинг почти до самого низа, где вы увидите русский язык, чтобы применить русский язык, вам нужно будет выбрать пункт «Русский — Russian
» и нажать на кнопку «Apply
».

После того как вы нажмете на кнопку Apply, язык в скайпе будет измен, теперь вы можете закрыть настройки скайпа, для этого в окне настроек нажимаем на кнопку «Крестика».

Для тех у кого-то стоит арабский язык, и вы хотите сменить язык в скайпе с арабского на русский, то читаем далее инструкцию, в которой я подробно и пошагово расскажу вам как сменить язык в скайпе с арабского на русский. И так запускаем программу скайп, далее выполняем следующие действие: Нажимаем на кнопку с рисунком трех точек
, в раскрывшемся меню выбираем самый первый пункт
, как отображено на скриншоте.

После чего у вас откроется окошко настроек, где вам нужно будет нажать на кнопку с рисунком «Шестерни
», после чего в правой части окна, вам нужно будет выбрать пункт с рисунком «А
» как показано на скриншоте, в этом разделе находятся все языки интерфейса скайп.

После всех выполненных действий, вам нужно будет найти русский язык, для этого спускаем скроллинг почти до самого низа, далее выбираем пункт «русский — Russian
» и в самом верхнем правом углу нажимаем на синюю кнопочку, после чего язык в скайпе будет изменен.

Теперь давайте рассмотрим, как поменять язык в скайпе с русского на английский или украинский, или другой необходимый вам язык. И так чтобы поменять язык в новом скайпе, вам нужно запустить программу, затем нажать на кнопку с тремя точками
, в раскрывшемся меню, выбрать пункт «Настройки
».

Далее у вас откроется окно настроек скайпа, где вам нужно будет выбрать раздел «Общие
», после чего в правой части окна выбираем пункт «Язык
».

Теперь вы можете выбрать нужный вам язык интерфейса скайп, украинский, английский немецкий, испанский, французский и так далее. После того как вы выбрали нужный вам язык, нажимаем на кнопку «Применить
», после чего язык интерфейса в скайпе будет сменен на выбранный вами язык.

Вроде бы я все вам рассказал, если у вас остались вопросы пишете, мы всегда вам поможем, на этом я заканчиваю инструкцию, всем пока до новых встреч на сайте computerhom.ru.

Также вы можете посмотреть подробную видео инструкцию
, в которой, вы сможете посмотреть, как поменять язык в новом скайпе.

Другие инструкции
Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации